Archive for julho \31\UTC 2008

julho 31, 2008

Download Fuentes Gurmukhi
Julio,31 de 2008,Quinta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

rwmklI mhlw 5 ]

ieh loky suKu pwieAw ] nhI Bytq Drm rwieAw ] hir drgh soBwvMq ] Puin griB nwhI bsMq ]1] jwnI sMq kI imqRweI ] kir ikrpw dIno hir nwmw pUrib sMjoig imlweI ]1] rhwau ] gur kY crix icqu lwgw ] DMin DMin sMjogu sBwgw ] sMq kI DUir lwgI myrY mwQy ] iklibK duK sgly myry lwQy ]2] swD kI scu thl kmwnI ] qb hoey mn suD prwnI ] jn kw sPl drsu fITw ] nwmu pRBU kw Git Git vUTw ]3] imtwny siB kil klys ] ijs qy aupjy iqsu mih prvys ] pRgty AwnUp guoivMd ] pRB pUry nwnk bKisMd ]4]38]49]

raamakalee mehalaa 5
eih lokae sukh paaeiaa nehee bhaettath dhharam raaeiaa har dharageh sobhaava(n)th fun garabh naahee basa(n)th 1 jaanee sa(n)th kee mithraaee kar kirapaa dheeno har naamaa poorab sa(n)jog milaaee 1 rehaao gur kai charan chith laagaa dhha(n)n dhha(n)n sa(n)jog sabhaagaa sa(n)th kee dhhoor laagee maerai maathhae kilavikh dhukh sagalae maerae laathhae 2 saadhh kee sach ttehal kamaanee thab hoeae man sudhh paraanee jan kaa safal dharas ddeet(h)aa naam prabhoo kaa ghatt ghatt voot(h)aa 3 mittaanae sabh kal kalaes jis thae oupajae this mehi paravaes pragattae aanoop guovi(n)dh prabh poorae naanak bakhasi(n)dh 43849

RAAMKALEE, QUINTO MEHL:

Eu achei paz neste mundo. Eu não terei que se aparecer antes do Juiz Íntegro de Dharma dar minha conta. Eu serei respeitado no Tribunal do Deus, e eu não terei que já entrar novamente no útero de reencarnação. 1 agora, eu sei o valor de amizade com os Santos. Na Clemência dele, o Deus me abençoou com o Nome dele. Meu destino pre-ordenado foi cumprido. 1 pausa Minha consciência é prendida aos pés do Guru. Santificado, santificado é este tempo afortunado de união. Eu apliquei o pó dos Santos pés de ‘ para minha testa, e foram erradicadas todos meus resíduos pecadores e dores. 2 executando verdadeiro serviço para o Santo, a mente do mortal é purificada. Eu vi a visão frutífera do escravo humilde do Deus. O Nome de Deus mora dentro de cada e todo coração. 3 foram tomados todas minhas dificuldades e sofrimentos; Eu fundi no Um, de quem originei eu. O Deus do Universo, incomparavelmente bonito, ficou misericordioso. O Nanak, Deus está perfeito e perdoando. 4 38 49

Quinta-feira, 16º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 898)

Anúncios

julho 30, 2008
Download Fuentes Gurmukhi
Julio,30 de 2008,Quarta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana
iblwvlu mhlw 5 ]

ikAw hm jIA jMq bycwry brin n swkh eyk romweI ] bRhm mhys isD muin ieMdRw byAMq Twkur qyrI giq nhI pweI ]1] ikAw kQIAY ikCu kQnu n jweI ] jh jh dyKw qh rihAw smweI ]1] rhwau ] jh mhw BieAwn dUK jm sunIAY qh myry pRB qUhY shweI ] srin pirE hir crn ghy pRB guir nwnk kau bUJ buJweI ]2]5]91]

bilaaval mehlaa 5.
ki-aa ham jee-a jant baychaaray baran na saakah ayk romaa-ee. barahm mahays siDh mun indraa bay-ant thaakur tayree gat nahee paa-ee. 1 ki-aa kathee-ai kichh kathan na jaa-ee. jah jah daykhaa tah rahi-aa samaa-ee. 1 rahaa-o. jah mahaa bha-i-aan dookh jam sunee-ai tah mayray parabh toohai sahaa-ee. saran pari-o har charan gahay parabh gur naanak ka-o boojh bujhaa-ee. 2591
BILAAVAL, QUINTO MEHL:
O que sou eu? Há pouco um ser vivo pobre. Eu posso nem mesmo descreva um de Seu hairs, O Deus. Nem sequer Brahma, Shiva, o Siddhas e as salvas silenciosas não conhecem Seu Estado, O Deus Infinito e Mestre. 1 o que posso dizer eu? Eu não posso dizer nada. Onde quer que eu olhe, eu vejo o Deus que penetra. 1 pausa E lá, onde as torturas mais terríveis são ouvidas para ser infligidas pelo Mensageiro de Morte, Você é minha única ajuda e apóia, O meu Deus. Eu busquei o Santuário dele, e agarrou cabo dos Pés de Loto do Deus; Deus ajudou o Guru Nanak entender esta compreensão. 2 5 91
Quarta-feira, 15º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 822)

julho 29, 2008
Download Fuentes Gurmukhi
Julio,29 de 2008,Terça-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana
tofI mhlw 5 ]

mwnuKu ibnu bUJy ibrQw AwieAw ] Aink swj sIgwr bhu krqw ijau imrqku EFwieAw ] rhwau ] Dwie Dwie ik®pn sRmu kIno iekqR krI hY mwieAw ] dwnu puMnu nhI sMqn syvw ikq hI kwij n AwieAw ]1] kir AwBrx svwrI syjw kwmin Qwtu bnwieAw ] sMgu n pwieE Apuny Brqy pyiK pyiK duKu pwieAw ]2] swro idnsu mjUrI krqw quhu mUslih CrwieAw ] Kydu BieE bygwrI inAweI Gr kY kwim n AwieAw ]3] BieE AnugRhu jw kau pRB ko iqsu ihrdY nwmu vswieAw ] swDsMgiq kY pwCY pirAau jn nwnk hir rsu pwieAw ]4]2]4]

Todee, Fifth Mehl:
maanukh bin boojhay birthaa aa-i-aa.anik saaj seegaar baho kartaa ji-o mirtak odhaa-i-o. rahaa-o.Dhaa-ay Dhaa-ay kirpan saram keeno ikatar karee hai maa-i-aa.daan punn nahee santan sayvaa kit hee kaaj na aa-i-aa. 1kar aabhran savaaree sayjaa kaaman thaat banaa-i-aa.sang na paa-i-o apunay bhartay paykh paykh dukh paa-i-aa. 2saaro dinas majooree kartaa tuhu mooslahi chharaa-i-aa.khayd bha-i-o baygaaree ni-aa-ee ghar kai kaam na aa-i-aa. 3bha-i-o anoograhu jaa ka-o parabh ko tis hirdai naam vasaa-i-aa.saaDhsangat kai paachhai pari-a-o jan naanak har ras paa-i-aa. 424
TODEE, QUINTO MEHL: Sem entender, a vinda dele no mundo é inútil. Ele veste vários ornamentos e muitas decorações, mas está como vestir um cadáver. Pausa Com grande esforço e esforço, os trabalhos avarentos para recolher as riquezas de Maya. Ele não dá nada em caridade ou generosidade, e ele não serve os Santos; a riqueza dele não o faz qualquer bom nada. 1 a alma-noiva veste os ornamentos dela, embeleza a cama dela, e forma decorações. Mas se ela não obtiver a companhia do Marido dela Deus, a visão destas decorações só traz a dor dela. 2 o homem trabalha o dia todo, enquanto espancando as cascas com a mão de almofariz. Ele está deprimido, como um trabalhador forçado, e assim ele é inútil para a própria casa dele. 3 mas quando Deus mostrar para a Clemência dele e Grace, Ele implanta o Naam, o Nome do Deus, dentro do coração. Procure o Saadh Sangat, a Companhia do Santo, O Nanak, e acha a essência sublime do Deus. 4 2 4 Terça-feira, 14º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 712)

julho 28, 2008
Download Fuentes Gurmukhi
Julio,28 de 2008,Segunda-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!

AQUI : Audio Hukamnana

iblwvlu mhlw 5 ]

Agm rUp AibnwsI krqw piqq pivq iek inmK jpweIAY ] Acrju suinE prwpiq Bytuly sMq crn crn mnu lweIAY ]੧] ikqu ibDIAY ikqu sMjim pweIAY ] khu surjn ikqu jugqI iDAweIAY ]੧] rhwau ] jo mwnuKu mwnuK kI syvw Ehu iqs kI leI leI Puin jweIAY ] nwnk srin srix suK swgr moih tyk qyro iek nweIAY ]2]6]92]

bilaaval mehalaa 5
agam roop abinaasee karathaa pathith pavith eik nimakh japaaeeai acharaj suniou paraapath bhaettulae sa(n)th charan charan man laaeeai 1 kith bidhheeai kith sa(n)jam paaeeai kahu surajan kith jugathee dhhiaaeeai 1 rehaao jo maanukh maanukh kee saevaa ouhu this kee lee lee fun jaaeeai naanak saran saran sukh saagar mohi ttaek thaero eik naaeeai 2692
BILAAVAL, QUINTO MEHL:
O Criador Inacessível, Bonito, Imperecível Deus, Purificador de pecadores, me deixou meditar em Você, até mesmo para um momento. O Deus Maravilhoso, eu ouvi que Você é achado conhecendo os Santos, e focalizando a mente nos pés deles, os pés santos deles. 1 de que modo, e por que disciplina, é obtido Ele? Me fale, O o homem bom, por que meios podemos meditar nós em Ele? 1 pausa Se um ser humano serve outro ser humano, o a pessoa serviu postos por ele. Nanak busca Seu Santuário e Proteção, O Deus, oceano de paz,; Ele leva o Apoio de Seu Nome só. 2 6 92 Segunda-feira, 13º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 822)

julho 27, 2008
Descargar Fuentes Gurmukhi
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Julio 27, 2008,Domingo,4:30 AM.
AQUI :
Audio Hukamnana       Katha del Hukamnama em espanhol
DnwsrI mhlw 5 ]

ikqY pRkwir n qUtau pRIiq ] dws qyry kI inrml rIiq ]1] rhwau ] jIA pRwn mn Dn qy ipAwrw ] haumY bMDu hir dyvxhwrw ]1] crn kml isau lwgau nyhu ] nwnk kI bynMqI eyh ]2]4]58]

dhhanaasaree mehalaa 5
kithai prakaar n thootto preeth dhaas thaerae kee niramal reeth 1 rehaao jeea praan man dhhan thae piaaraa houmai ba(n)dhh har dhaevanehaaraa 1 charan kamal sio laago naehu naanak kee baena(n)thee eaeh 2458

DHANAASAREE, QUINTO MEHL:
O estilo de vida de Seu escravo é tão puro, que nada pode quebrar o amor dele por Você. 1 pausa Ele é mais querido a mim que minha alma, minha respiração de vida, minha mente e minha riqueza. O Deus é o Doador, o Restrainer do ego. 1 eu estou apaixonado pelos pés de loto do Deus. Isto só é a oração de Nanak. 2 4 58
Domingo, 12º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 684)

julho 26, 2008
Download Fuentes Gurmukhi
Julio,26 de 2008,Sábado,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana
DnwsrI Bgq rivdws jI kI
<> siqgur pRswid ]

icq ismrn krau nYn Aivlokno sRvn bwnI sujsu pUir rwKau ] mnu su mDukru krau crn ihrdy Drau rsn AMimRq rwm nwm BwKau ]1] myrI pRIiq goibMd isau ijin GtY ] mY qau moil mhgI leI jIA stY ]1] rhwau ] swDsMgiq ibnw Bwau nhI aUpjY Bwv ibnu Bgiq nhI hoie qyrI ] khY rivdwsu iek bynqI hir isau pYj rwKhu rwjw rwm myrI ]2]2]

chith simaran karo nain avilokano sravan baanee sujas poor raakho man s madhhukar karo charan hiradhae dhharo rasan a(n)mrith raam naam bhaakho 1 maeree preeth gobi(n)dh sio jin ghattai mai tho mol mehagee lee jeea sattai 1 rehaao saadhhasa(n)gath binaa bhaao nehee oopajai bhaav bin bhagath nehee hoe thaeree kehai ravidhaas eik baenathee har sio paij raakhahu raajaa raam maeree 22
DHANAASAREE, DEVOTO RAVI DAAS JEE:
DEUS,UM, CRIADOR UNIVERSAL. PELA GRAÇA DO VERDADEIRO GURU:
Em minha consciência, eu me lembro de Você em meditação; com meus olhos, eu O vejo; Eu encho minhas orelhas da Palavra de Seu Bani, e Seu Elogio Sublime. Minha mente é o vacile abelha; Eu entesouro Seus pés dentro de meu coração, e com minha língua, eu canto o Ambrosial Name do Deus. 1 meu amor para o Deus do Universo não diminui. Eu paguei afetuosamente por isto, em troca de minha alma. 1 pausa Sem o Saadh Sangat, a Companhia do Santo, ame para o Deus não renova bem; sem este amor, não pode ser executada Sua adoração devota. Ravi Daas oferece oração este aqui até o Deus: por favor preserve e proteja minha honra, O Deus, meu Rei. 2 2 s
Sábado, 11º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 694)

julho 25, 2008
Download Fuentes Gurmukhi
Julio,25 de 2008,Sexta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana
sUhI mhlw 5 ]

jo ikCu krY soeI pRB mwnih Eie rwm nwm rMig rwqy ] iqn@ kI soBw sBnI QweI ijn@ pRB ky crx prwqy ]1] myry rwm hir sMqw jyvfu n koeI ] Bgqw bix AweI pRB Apny isau jil Qil mhIAil soeI ]1] rhwau ] koit ApRwDI sMqsMig auDrY jmu qw kY nyiV n AwvY ] jnm jnm kw ibCuiVAw hovY iqn@ hir isau Awix imlwvY ]2] mwieAw moh Brmu Bau kwtY sMq srix jo AwvY ] jyhw mnorQu kir AwrwDy so sMqn qy pwvY ]3] jn kI mihmw kyqk brnau jo pRB Apny Bwxy ] khu nwnk ijn siqguru ByitAw sy sB qy Bey inkwxy ]4]4]51]

 

soohee mehalaa 5
jo kishh karai soee prabh maanehi oue raam naam ra(n)g raathae thinh kee sobhaa sabhanee thhaaee jinh prabh kae charan paraathae 1 maerae raam har sa(n)thaa jaevadd n koee bhagathaa ban aaee prabh apanae sio jal thhal meheeal soee 1 rehaao kott apraadhhee sa(n)thasa(n)g oudhharai jam thaa kai naerr n aavai janam janam kaa bishhurriaa hovai thinh har sio aan milaavai 2 maaeiaa moh bharam bho kaattai sa(n)th saran jo aavai jaehaa manorathh kar aaraadhhae so sa(n)than thae paavai 3jan kee mehimaa kaethak barano jo prabh apanae bhaanae kahu naanak jin sathigur bhaettiaa sae sabh thae bheae nikaanae 4451
SOOHEE, QUINTO MEHL:
Qualquer causa de Deus para acontecer é aceitado, por esses que são afinados ao Amor do Nome do Deus. Esses que caem aos Pés de Deus são respeitados em todos lugares. 1 O meu Deus, ninguém é tão grande quanto os Santos do Deus. Os devotos estão em harmonia com o Deus deles; Ele está na água, a terra, e o céu. 1 pausa foram economizados Milhões de pecadores no Saadh Sangat, a Companhia do Santos; o Mensageiro de Morte faz nem mesmo os chegue. Esses que estiveram separado do Deus, para encarnações incontáveis, são reunidos novamente com o Deus. 2 anexo para Maya, são erradicados dúvida e medo, quando a pessoa entra no Santuário dos Santos. Qualquer deseja a pessoa abriga, é obtido dos Santos. 3 como eu posso descrever a glória dos criados humildes do Deus? Eles estão agradando ao Deus deles. Diz Nanak, esses que conhecem o Verdadeiro Guru, ficam independentes de todas as obrigações. 4 4 51
Sexta-feira, 10º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 748)

julho 25, 2008
Download Fuentes Gurmukhi
Julio,25 de 2008,Sexta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana
sUhI mhlw 5 ]

jo ikCu krY soeI pRB mwnih Eie rwm nwm rMig rwqy ] iqn@ kI soBw sBnI QweI ijn@ pRB ky crx prwqy ]1] myry rwm hir sMqw jyvfu n koeI ] Bgqw bix AweI pRB Apny isau jil Qil mhIAil soeI ]1] rhwau ] koit ApRwDI sMqsMig auDrY jmu qw kY nyiV n AwvY ] jnm jnm kw ibCuiVAw hovY iqn@ hir isau Awix imlwvY ]2] mwieAw moh Brmu Bau kwtY sMq srix jo AwvY ] jyhw mnorQu kir AwrwDy so sMqn qy pwvY ]3] jn kI mihmw kyqk brnau jo pRB Apny Bwxy ] khu nwnk ijn siqguru ByitAw sy sB qy Bey inkwxy ]4]4]51]

 

soohee mehalaa 5
jo kishh karai soee prabh maanehi oue raam naam ra(n)g raathae thinh kee sobhaa sabhanee thhaaee jinh prabh kae charan paraathae 1 maerae raam har sa(n)thaa jaevadd n koee bhagathaa ban aaee prabh apanae sio jal thhal meheeal soee 1 rehaao kott apraadhhee sa(n)thasa(n)g oudhharai jam thaa kai naerr n aavai janam janam kaa bishhurriaa hovai thinh har sio aan milaavai 2 maaeiaa moh bharam bho kaattai sa(n)th saran jo aavai jaehaa manorathh kar aaraadhhae so sa(n)than thae paavai 3jan kee mehimaa kaethak barano jo prabh apanae bhaanae kahu naanak jin sathigur bhaettiaa sae sabh thae bheae nikaanae 4451
SOOHEE, QUINTO MEHL:
Qualquer causa de Deus para acontecer é aceitado, por esses que são afinados ao Amor do Nome do Deus. Esses que caem aos Pés de Deus são respeitados em todos lugares. 1 O meu Deus, ninguém é tão grande quanto os Santos do Deus. Os devotos estão em harmonia com o Deus deles; Ele está na água, a terra, e o céu. 1 pausa foram economizados Milhões de pecadores no Saadh Sangat, a Companhia do Santos; o Mensageiro de Morte faz nem mesmo os chegue. Esses que estiveram separado do Deus, para encarnações incontáveis, são reunidos novamente com o Deus. 2 anexo para Maya, são erradicados dúvida e medo, quando a pessoa entra no Santuário dos Santos. Qualquer deseja a pessoa abriga, é obtido dos Santos. 3 como eu posso descrever a glória dos criados humildes do Deus? Eles estão agradando ao Deus deles. Diz Nanak, esses que conhecem o Verdadeiro Guru, ficam independentes de todas as obrigações. 4 4 51
Sexta-feira, 10º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 748)

julho 24, 2008
Download Fuentes Gurmukhi
Julio,2 de 2008,Quinta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!

AQUI : Audio Hukamnana

jYqsrI mhlw 4 ]

Awpy jogI jugiq jugwhw ] Awpy inrBau qwVI lwhw ] Awpy hI Awip Awip vrqY Awpy nwim Eumwhw rwm ]1] Awpy dIp loA dIpwhw ] Awpy siqguru smuMdu mQwhw ] Awpy miQ miQ qqu kFwey jip nwmu rqnu Eumwhw rwm ]2] sKI imlhu imil gux gwvwhw ] gurmuiK nwmu jphu hir lwhw ] hir hir Bgiq idRVI min BweI hir hir nwmu Eumwhw rwm ]3] Awpy vf dwxw vf swhw ] gurmuiK pUMjI nwmu ivswhw ] hir hir dwiq krhu pRB BwvY gux nwnk nwmu Eumwhw rwm ]4]4]10]

jaithasaree mehalaa 4 aapae jogee jugath jugaahaa aapae nirabho thaarree laahaa aapae hee aap aap varathai aapae naam oumaahaa raam 1 aapae dheep loa dheepaahaa aapae sathigur samu(n)dh mathhaahaa aapae mathh mathh thath kadtaaeae jap naam rathan oumaahaa raam 2 sakhee milahu mil gun gaavaahaa guramukh naam japahu har laahaa har har bhagath dhrirree man bhaaee har har naam oumaahaa raam 3 aapae vadd dhaanaa vadd saahaa guramukh poo(n)jee naam visaahaa har har dhaath karahu prabh bhaavai gun naanak naam oumaahaa raam 4410
JAITSREE, QUARTO MEHL:
Ele é o Iogue, e o modo ao longo das idades. O próprio Deus Destemido é absorvido em Samaadhi. Ele, tudo por Ele, está todos-penetrando; Ele nos abençoa com amor sincero pelo Naam, o Nome do Deus. 1 ele é o abajur, e o penetrando Claro todos os mundos. Ele é o Verdadeiro Guru; Ele agita o oceano. Ele batedeiras isto, agitando para cima a essência,; meditando na jóia do Naam, amor sincero vem à superfície. 2 O meus companheiros, nos deixe se encontrar e una, e cante os Elogios Gloriosos dele. Como Gurmukh, cante o Naam, e ganhe o lucro do Nome do Deus. Adoração devota do Deus, Har, Har, foi implantado dentro de mim; está agradando a minha mente. O Nome do Deus, Har, Har, traz um amor sincero. 3 Ele é supremamente sábio, o maior Rei. Como Gurmukh, compre a mercadoria do Naam. O Deus, Har, Har, me abençoam com tal um presente, que Suas Virtudes Gloriosas parecem agradando a mim; Nanak está cheio com amor sincero e ansiando pelo Deus. 4 4 10
Quinta-feira, 9º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 699)

julho 23, 2008
Download Fuentes Gurmukhi
Julio,23 de 2008,Quarta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana
jYqsrI mhlw 4 ]

ijn hir ihrdY nwmu n bisE iqn mwq kIjY hir bWJw ] iqn suM\I dyh iPrih ibnu nwvY Eie Kip Kip muey krWJw ]1] myry mn jip rwm nwmu hir mwJw ] hir hir ik®pwil ik®pw pRiB DwrI guir igAwnu dIE mnu smJw ] rhwau ] hir kIriq kljuig pdu aUqmu hir pweIAY siqgur mwJw ] hau bilhwrI siqgur Apuny ijin gupqu nwmu prgwJw ]2] drsnu swD imilE vfBwgI siB iklibK gey gvwJw ] siqguru swhu pwieAw vf dwxw hir kIey bhu gux swJw ]3] ijn kau ik®pw krI jgjIvin hir auir DwirE mn mwJw ] Drm rwie dir kwgd Pwry jn nwnk lyKw smJw ]4]5]

jaithasaree mehalaa 4
jin har hiradhai naam n basiou thin maath keejai har baa(n)jhaa thin su(n)n(j)ee dhaeh firehi bin naavai oue khap khap mueae karaa(n)jhaa 1 maerae man jap raam naam har maajhaa har har kirapaal kirapaa prabh dhhaaree gur giaan dheeou man samajhaa rehaao har keerath kalajug padh ootham har paaeeai sathigur maajhaa ho balihaaree sathigur apunae jin gupath naam paragaajhaa 2 dharasan saadhh miliou vaddabhaagee sabh kilabikh geae gavaajhaa sathigur saahu paaeiaa vadd dhaanaa har keeeae bahu gun saajhaa 3 jin ko kirapaa karee jagajeevan har our dhhaariou man maajhaa dhharam raae dhar kaagadh faarae jan naanak laekhaa samajhaa 45

JAITSREE, QUARTO MEHL:
O Nome do Deus não agüenta dentro dos corações deless—as mães deles deveriam ter sido estéreis. Estes corpos vagam ao redor, abandonado e abandonado, sem o Nome; as vidas deles desperdiçam fora, e eles morrem, enquanto clamando em dor. 1 O minha mente, cante o Nome do Deus, o Deus dentro de você. O Deus Misericordioso, Har, Har, me despejou com a Clemência dele; o Guru deu sabedoria espiritual a mim, e minha mente foi instruída. Pausa Nesta Idade Escura de Kali Yuga, o Kirtan do Elogio do Deus traz o estado mais nobre e exaltado; o Deus é achado pelo Verdadeiro Guru. Eu sou um sacrifício a meu Verdadeiro Guru que revelou o Nome escondido do Deus a mim. 2 por grande fortuna boa, eu obtive a Visão Santificada do Darshan do Santo; remove todas as manchas de pecado. Eu achei o Verdadeiro Guru, o grande, todos-instruído Rei,; Ele compartilhou comigo as muitos Virtudes Gloriosas do Deus. 3 esses, até quem o Deus, a Vida do mundo, mostrou Clemência, O entesourou dentro dos corações deles, e O apreciou nas mentes deles. O Juiz Íntegro de Dharma, no Tribunal do Deus, rasgou meus documentos; a conta de criado Nanak foi ajustada. 4 5
Quarta-feira, 8º Saawan (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 697)